torstai 24. maaliskuuta 2011

Löytöjä

Piipahtaessani tavaratalo Hong Kongissa silmiini osui tavattoman upeita tarjottimia.
Ja koska hinta oli n. nelisen euroa piti mukaan napata heti suoraan 3 kpl.
I stopped at the department store Hong Kong, and there was gorgeous trays.
And because the price was around four euros i have to grab  immediately 3 pieces.

Nämä muuttivat meille

Perheessämme on harvemmin tarvetta tarjottimille joten siksi ne kaikki päätyvät seinälle.
Our family has less need for trays so that's why they all end up on the wall.


Tarjottimiin  kannattaa laittaa tuollaiset kankaiset tarrakoukut niin ei tarvitse turhaan tehdä reikiä.
Huom! Tarran oma liima ei tartu metalliin joten laita kangasosan päälle toista liimaa ja sitten paina kiinni haluttuun kohtaan.
 Trays should put those sorts of fabric adhesive hooks, so no need to make holes in vain.
Note! Own sticker adhesive does not stick to metal so put on top of the second part of the fabric glue and then press onto the desired location.


 Kaksi tarjottimista päätyi keittiön seinälle muiden kylttien seuraksi.
Two trays came to the kitchen wall panels are joined by others



Ja viimeisestä teen itselleni kellon työhuoneeseen kunhan kerkeän. :)
And the last tray will be clock in my studio, as soon as i have time to make it. :)

keskiviikko 16. maaliskuuta 2011

The coolest Easter eggs

Pääsiäinen lähestyy ja sen kunniaksi ajattelin laittaa teille nopean ja helpon tavan ihastuttaa
munista ja suklaasta pitäviä ystäviänne. ;)
Easter is approaching and to celebrate I thought I'd put you a quick and easy way to delight
eggs and chocolate-resistant friends. ;


Tarvitsette vain:
Avattavia pääsiäismunia, ellei muna ole valmiiksi valkoinen niin se kannattaa maalata valkoiseksi.
Servettilakkaa (myös liimalakkana tunnetaan)
Sivellin ( tasapäinen on parempi mitä teräväkärkinen)
Servettejä
All you need is:
Unlockable Easter egg (if the egg isn't already white so it should be painted white.)
Napkin cease
Brush (flat-ended is just what the sharp-pointed)
Napkins
Tarvikkeet/Accessories
 1. Aloita poistamalla servetistä 2 alimpaa kerrosta pois jolloin jäljelle jää päällimmäinen
 kuvallinen kerros.
1.Start by removing the two lower layers of napkins from leaving the top
  pictorial layer.
Eli näin/ like way
2. Lakkaa munan pintaa servettilakalla. (Ei tarvitse koko pintaa vaan keskikohta).
2. Stops the egg surface of the napkin varnish. (No need to, but the entire surface of the center).
3. Aseta servetti haluttuun kohtaan (Esim. että Elviksen naama on suurin piirtein munan yläosassa)
Ja ala lakkaamaan servetin päältä.
Servetti menee ryppyyn koska muna on kupera joten anna sen mennä vain ja katso  ettei
kuva kärsi siitä. (Kuka tahtoisi elviksen naamaan ryppyjä? ;) )
Pystyt siveltimen ja sormien avulla hallitsemaan miten rypyt menevät.
3. Place the napkin to the desired position (eg, that Elvis' face is roughly at the top of the egg)Do not stop, and the napkins offNapkin goes wrinkly because the egg is convex, so let it go just to see that image suffered from it. (Who would like Elvis' face wrinkles?;))You can brush and your fingers to control how the wrinkles on the go.

Tässä on melkein valmis muna/this is almost ready for the egg
4. Kun munan puolikas on kokonaan lakattu, jää servettiä roikkumaan rumasti reunojen yli.
Leikkaa ylimääräiset servetit pois niin, että siihen jää n. 1cm kääntövara jonka lakkaat munan sisälle.
Siten saat kaksi kaunista puolikasta. Voit jatkaa munan päällystämistä myös sen sisäpintaan mutta minä 
yleensä vain maalaan sen. 
4
When the egg is half full lacquered, ice napkin to hang over the edges in an ugly manner.   Cut off the extra napkins, so that it is about 1cm in the back of a deputy stop an egginsideThus, you get two beautiful half. You can continue to egg coating also its innersurface but usually just paint it.
Valmiit munat/ready for eggs
Käyttämäniäni servettejä löytyy vielä muillakin tunnetuilla kasvoilla:
Napkins i use can still be found in other well-known faces:



Kenet kasvot sinä tahtoisit koristamaan pääsiäismunaasi?
Who's face would you decorate the Easter eggs?